rather than

Library

Not all scientific studies are created equal - David H. Schwartz
rather than other differences that could affect results. +2
general
plutôt que
au lieu de
S’emploie pour introduire une alternative qui est préférée ou mise en contraste avec l’action précédente.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
Rather than the water coming out here, it would come out over here away from the sensors. +1
general
plutôt que
au lieu de
S’emploie pour introduire un choix ou une méthode en contraste avec un autre.
Dance vs. PowerPoint, a modest proposal - John Bohannon
He used dancers to explain his research to me rather than the usual method. +1
general
plutôt que
S'emploie pour opposer l'option choisie à une alternative qui n'a pas été utilisée.
Is equality enough?
Imagine, instead, if schools were focused on equity rather than on equality, +1
education
plutôt que
S’emploie pour montrer qu’un choix est préféré à un autre.
Why do we feel nostalgia? - Clay Routledge
And rather than an awful disease, +1
general
plutôt que
S’emploie pour opposer une option, une description ou un choix à un autre.
What color is Tuesday? Exploring synesthesia - Richard E. Cytowic
rather than a disorder +1
general
plutôt que
S’emploie pour opposer une possibilité ou un choix à un autre.
How languages evolve - Alex Gendler
rather than derived from a common root. +1
general
plutôt que
au lieu de
S’emploie pour opposer une option ou une base à une autre.
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
Rather than choreography.
dance
plutôt que la chorégraphie
Oppose le mouvement axé sur le sens à la chorégraphie.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
So that rather than the water coming out here,
general
plutôt que
au lieu de
Introduit une alternative : l’eau sortirait à un autre endroit plutôt qu’ici.
I Trained Like a Mongolian Warrior for 5 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E5 | Nat Geo
Baaska explained that rather than jumping
general
plutôt que
Introduit une alternative, en indiquant qu’une chose est choisie ou faite à la place d’une autre.
Seals, Subs, and Suits of Armor: Sharks That Eat Everything (Full Episode)
Rather than feasting on seals, this hungry shark chomps down on the inflatable vessel.
zoology
plutôt que de se régaler de phoques
Met en contraste le fait de manger des phoques et l’action différente que le requin entreprend à la place.
The Power of Love with Morgan Freeman (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
The objective is getting married rather than going out and having fun.
general
plutôt que
au lieu de
Introduit une alternative qui contraste avec la première option.